Japanese to English translations

Volume 2 Chapter 3

So it’s already time for the next chapter of Marginal Operation.

Well that one took a while. Some of you probably thought we were dead. I stand by the promise at the start of this blog and I will definitely inform you if we want to go missing.

I didn’t really want to create irrelevant posts with a message like : hey, we will be late with the chapter. So I guess i kinda left it alone.

End of the year and start of the new one is a busy time period. Makes me want to ask why people pointlessly spend their hard earned money and buy a lot of useless in the long term things in this time period. Oh right they had those things… seasonal sales. Just because it’s somewhat cheaper people buy it because it might be useful later…

Let’s end the rant here. Dunno when the next chapter will be ready since there is so much to do and so little time, but we will try our best to release it in a  reasonable amount of time, so look forward to it.

P.S. I’m not really satisfied with how this chapter floats and I have a feeling it’s getting slightly worse over time. Dunno if the text is getting harder or is it me that sucks more but anyway here is the chapter.

Advertisements

15 responses

  1. thanks for the TL, time to read ~

    Like

    February 8, 2016 at 10:59 am

  2. Hey welcome back
    And thanks for the chapter

    Like

    February 8, 2016 at 11:00 am

  3. Michi

    Thx for the chapter ^_^

    Like

    February 8, 2016 at 1:25 pm

  4. Thanks for the chapter!!
    Ah, the cliffhanger is too steep.

    Like

    February 8, 2016 at 1:39 pm

  5. comments disabled on chapter page?

    Like

    February 8, 2016 at 4:58 pm

  6. NonNonAnon

    Thanks man, your hard work is appreciated

    Like

    February 8, 2016 at 7:54 pm

  7. tfk7

    thank you very much, greetings from Poland

    Like

    February 8, 2016 at 11:04 pm

  8. wooooooooooo

    Like

    February 9, 2016 at 6:18 pm

  9. Val

    This made my day.
    Thank you!

    Like

    February 11, 2016 at 1:57 am

  10. Narf

    Yay, thanks a bunch!

    Like

    February 13, 2016 at 12:12 pm

  11. Hey, sorry to bother you guys, but is there any chance of the next chapter coming out soon?

    Like

    April 8, 2016 at 8:43 pm

    • …Probably, when I get down to posting it I guess. Sometime at the start of next week maybe? Need to finish editing it after all.
      Y.S.

      Like

      April 8, 2016 at 10:23 pm

      • Thanks for the hard work!

        Like

        April 12, 2016 at 2:20 pm

    • He’s slobbing around. Finished working, so no excuses anymore. I did my job and now I’m the one who’s procrastinating and waiting for the release.

      I. M.

      Liked by 1 person

      April 13, 2016 at 1:01 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s