Japanese to English translations

Volume 3 Characters

MO03_006MO02_005

Author of the document: Michiko Kuga

Date of preparation: 12.5.2012

Notes to research protocol of persons related to Rainbow

Arata (Ryota Arata)

Japanese. Birthplace: Akita Prefecture. Former NEET. Activity as an operator in a private military company Freedom Fighters. Making use of his prodigious memory. Afterwards he quits Freedom Fighters and commands young child soldiers. In Central Asia known and feared by another alias: children-user. Moved to Japan this year and after engaging in a fight with a new Buddhist religious association Rinkosha, escaped abroad.

Ministry of Justice choose this person recognizing him from this point as a key person in operation Rainbow.
Negotiations with Ministry of Defence planned on 28th.

Djibril

Tajikistani. She was submitted from her birthplace village as a soldier to Freedom Fighters Company. Currently cooperating with Ryota Arata. There are repeatedly confirmations that
they were seen working together in Japan too. Coordinator among the child soldiers, seems to be serving as Ryota Arata’s guard.

Can’t confirm political, financial or religious threads,
it seems that her existence can be permitted. Well, I guess a brat can’t be an enemy.

Omar

American of African descent. Outstanding mercenary in the private military company Freedom Fighters, but with Ryota Arata going independent they act together. It seems, that he feels friendship and puts deep trust in Ryota Arata.

Sophia Greenwood

American. She was an operator in a private military company Freedom Fighters, but during the fight in Shinjuku she joined Arata’s group. Uses a crossbow. Intel says she has special feelings towards Ryota Arata.

Politically liberal. No religious threads, although there are financial ones.
Confirmation of a big remittance in recent days.
Possibility of transaction with American government.

Claude Lanson

American. Duty as a manager on the Far East of the private military company Freedom Fighters. Former green beret.

Shuwa

Japanese. Member of a new Buddhist religious association Rinkosha, but after engaging in a fight with Arata’s group he joined them with his four subordinates.

Melanie Grace

American. Operates in Thailand at the NGO BKK Council for Street Children and Slum. From 2002 stays two years in Japan. During that time her marriage fails.

Seiran Lee

Overseas Chinese. Capable runner of few businesses in Thailand. Emotionally attached to Thailand, she works hard for it’s future. Our cooperative.

Information from the last call, I was told that for Thailand Japanese are a lesser evil than China, but Japan is not.
I think her words were honest. Ryota Arata is Japanese, but is not in Japan so I believe he will be qualified for operation Rainbow.

Gini

Tajikistani. One of the child soldiers following Ryota Arata. Serves as a team leader.

Hakim

Iranian. One of the child soldiers following Ryota Arata. A little young compared to others.

Ivan

Tajikistani. One of the child soldiers following Ryota Arata. Serves as a team leader, also an expert in sniping.


<< Previous Project Page Next >>

*since it looks like editing this picture would be a huge pain in the ass, I won’t be doing it. If someone wants to do it feel free.

One response

  1. Aoikaze

    Kya~!!!!!!! Hooked!

    Like

    December 19, 2016 at 11:05 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s