Japanese to English translations

Still alive

Like in the title, we are still alive.

I guess i do have to apologize for the delay, but my motivation to do anything hit an all time low these past few months.

Hopefully I’m on a fast path to recovery, since I finally managed to edit this chapter.

Finally some action this time, but a lot of long sentences that were hard to do in English. Hopefully it’s readable.

No promises for the next chapter, but will try to do them as soon as possible.

You can read the chapter here.


15 responses

  1. Napoak

    Keep up the amazing work and hopefully you’ll find your motivation again.


    June 21, 2017 at 12:47 pm

  2. ooohhh, you’re still alive, I’m glad :’D


    June 21, 2017 at 2:17 pm

  3. Hazery

    Wooohoooo! It’s been a half year since this novel is last updated and right now it’s been updated! Wooohooooo!

    Hopefully you can finish this novel before or early 2018! Keep this up, you have me in your back!


    June 21, 2017 at 3:03 pm

  4. Thanks for another translations
    Looking forward for the next ^^


    June 21, 2017 at 4:06 pm

  5. Anonymous

    Thanks for the hard work.
    Will wait patiently for the next ch.


    June 21, 2017 at 6:20 pm

  6. Teguh the Farmer

    Thanks for the hardwork and the chapter…. ^_^
    I will wait patiently for the next chapter to come out.


    June 24, 2017 at 8:11 am

  7. Aeovyn

    Thanks for the update 🙂
    All good. Appreciate the work you’re doing. Feel free to move at your own pace.


    July 3, 2017 at 12:52 am

  8. Toni ab

    Glad you’re still alive

    Liked by 1 person

    July 4, 2017 at 10:56 am

  9. Skelly

    Thanks dude, this is probably my favourite light novel so far.


    July 18, 2017 at 12:25 pm

  10. Anonymous

    Thank you for the translation.


    August 16, 2017 at 8:32 am

  11. Thank you for the translation. Also happy new years to you guys


    January 2, 2018 at 7:26 pm

  12. God Ginrai

    It’s been 9 months since this post… Any updates?


    March 13, 2018 at 1:45 am

    • Sorry for that. NEET Translation can only exist, while being NEET. Last half year both of us were working, so we were on hiatus and since no one asked we were too lazy to inform about it. Now the translator is NEET again and already finished next chapter. The editor however has been working for a long time now and can’t find motivation to finish it, but it should be uploaded before May.

      Liked by 1 person

      March 25, 2018 at 7:38 pm

      • aaaaah love on you guys!
        rip for the work, i personally work all year and the summer is the harshest time…7 month of hell… and we don’t have a proper team of peoples to help us this year~


        March 30, 2018 at 7:20 pm

  13. forex

    M-may release when or is it next year?


    October 8, 2018 at 12:09 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s